Yukaghir Bibliography

Вдовин И.С.

1954 История изучения палеоазиатских языков. Москва-Ленинград.

Иохельсон В.И.

1898 Образцы материалов по изучению юкагирского языка и фольклора, собранные в Якутской экспедиции. Известия Императорской Академии наук, 8: 151-177.

1900 Материалы по изучению юкагирского языка и фольклора. Часть 1. Санкт-Петербург.

1935 Одульский (юкагирский) язык. Языки и письменности народов Севера. Часть 3. Ленинград. 149-180.

Ключевский А.Б.

1987 Состав гласных фонем языка верхнеколымских юкагиров (предварительное описание по данным слухового анализа). Языки Сибири и Монголии: Сборник научных трудов. Новосибирск.137-152.

Крейнович Е.А.

1955 Система морфологического выражения логического ударения в юкагирском языке. Институт языкознания: Доклады и сообщения, 7. 99-115.

1957 Об изучении юкагирского языка. Вопросы языкознания, 5. 104-107.

1958 Юкагирский язык. Москва-Ленинград.

1968 Юкагирский язык: Языки народов СССР. Т. 5.  Ленинград.

1978 О некоторых юкагирско-уральских языковых параллелях. Советское финно-угроведение, 4. 241-249.

1979 Юкагирский язык: Языки Азии и Африки. Т. 3. Москва. 348-368.

1982 Исследования и материалы по юкагирскому языку. Ленинград.

Курилов Г.Н.

1969 О морфологических формах выражения "внутренних" атрибутивных отношений в юкагирском языке. Советское финно-угроведение, 3. 213- 216.

1969 Сложные имена существительные в юкагирском языке. АКД. Ленинград.

1972 К юкагирским числительным. Вопросы языка и фольклора народностей Севера. Якутск. 64-70.

1974 К вопросу о родительном падеже в юкагирском языке. Склонение в палеоазиатских и самодийских языках. Ленинград. 230-232.

1977 Сложные имена существительные в юкагирском языке. Ленинград.

1987 Правила юкагирской орфографии. Якутск.

1991 Юкагирско-русский словарь. Якутск: Наука.

Маслова Е.С.

1988 "Ранговые" конструкции предложения в языке тундренных юкагиров. Лингвистические исследования. Проблематика взаимодействия языковых уровней. Ленинград. 128-135.

1988 Синтаксические классы именных групп в языке тундренных юкагиров. Лингвистические исследования. Проблематика взаимодействия языковых уровней. Ленинград.

1989 К вопросу о юкагирском залоге. Функциональный анализ языковых единиц. Москва. 103-113.

1989 Соотношение коммуникативной и синтаксической структур в простом предложении юкагирского языка. АКД. Ленинград.

1989 Реципрок в юкагирском языке. Советское финно-угроведение, 25, 2. 120-127.

1990 Императив в языке колымских юкагиров. Функционально-типологические аспекты анализа императива. Т. 1. Москва.

1994 Юкагирский язык. Красная книга языков народов России. Москва.

1997 Условные конструкции в языке колымских юкагиров. В.С.Храковский (ред.). Типология условных конструкций. Москва.

Николаева И.А.

1987 О некоторых юкагирских, нганасанских и других североевразийских фольклорных параллелях. Строй самодийских и енисейских языков. Томск. 40-48.

1987 К реконструкции праюкагирского языкового состояния (инлаутный консонантизм). Язык-Миф-Культура народов Сибири. Сборник научных трудов. Якутск. 43-48.

1988 О соответствиях уральских аффрикат и сибилянтов в юкагирском языке. Советское финно-угроведение, 2. 81-89.

1988 Проблема урало-юкагирских генетических связей. АКД. Москва.

1989 (ред.) Фольклор юкагиров верхней Колымы. Хрестоматия. Части 1-2. Якутск.

1992 Староюкагирские источники и диалекты. UAJb, Neue Folge, 11. 200-210.

Николаева И. и Хелимский Е.

1997 Юкагирский язык. Языки народов мира. Т. 3. Палеоазиатские языки. Москва, "Индрик", 1996, 155-168

Шалугин В.Г.

1995 Ньиэдьиипэлэк уорпэнин (Рассказы для детей). Якутск.

Спиридонов В.

1997. Русско-юкагирский словарь. Зырянка.

Angere, J.

1951 Das Verhaltniss der tschuktschischen Sprachgruppe zu dem uralischen Sprachstamme. In: Uppsala Universitets Arsskrift. Uppsala. 109-150.

1956 Die uralo-jukagirische Frage. Ein Beitrag zum Problem der sprachlichen Urverwandschaft. Uppsala-Stockholm.

1957 Jukagirisch-Detsches Wörterbuch. Wissbaden.

Austerlitz, R.

1974 Language-Family Density in North America and Eurasia. In: Proceedings of the Forty-First International Congress of Americanists. Mexico.

1978 On Comparing Uralic with Other Language Families. Tartu Riikliku Ulikooli Toimitised, 455. 119-130.

Bogoraz, W.

1918. Tales of Yukaghir, Lamut and Russianized natives of Eastern Siberia. New-York (Anthropological paper of the American museum of natural history, 20).

1925 Ideas of Space and Time in the Conception of Primitive Religion. In: American Anthropologist, 27. 205-266.

Bouda, K.

1936 Verschiedener Ausdruck fur "geben" die 1. und 2. gegenuber der 3. Person. Zeitschrift fur vergleichende sprachforschung auf dem gebiete der indo-germanischen Sprachen, 63, 1-2.

1941 Die finnisch-ugrisch-samojedische Schicht des Jukagirischen. Ungarische Jahrbucher. Berlin., 20. 80-101. Zetschrift Der Deutschen Morgenlandischen , 95. 432-435.

1952 Die Verwandtschaftsverhaltnisse der tschuktschischen Sprachgruppe. Universidad de Salamanca, Filosofia y Letras. 6, 80.

Collinder, B.

1940 Jukagirisch und Uralisch. Uppsala Universitets Arsskrift. 8. Uppsala.

1960 Uralo-jukagirische Nachlese. Uppsala Universitets Arsskrift. 12. Uppsala. 105-130.

1965 Hat das Uralische Verwandte? Eine Sprachvergleichende Untersuchung: Uppsala Universitets Arsskrift. 1. Uppsala. 109-180.

Comrie, Bernard

1981 The languages of the Soviet Union, Cambridge University Press.

1992 Focus in Yukagir (Tundra dialect). In: H.I.ARONSON (ed.) The Non-Slavic Languages of the USSR. Chicago Linguistic Society. University of Chicago. 55-70.

Fortescue, M.

1988 The Eskimo-Aleut-Yukagir relationship: an alternative to the genetic-contact dichotomy: Acta Linguistica Hafniensia, 21. 21-50.

1994 The Role of Typology in the Establishment of the Genetic Relationship between Eskimo and Aleut - and Beyond. Languages of the North Pacific Rim. Hokkaido.

1996 Grammaticalized focus in Yukagir: Is it really grammaticalized and is it really focus? In: E. Engberg-Pedersen, M. Fortescue, P. Harder, L. Heltoft & L. Falster Jakobsen (eds) Content, Expression and Structure: Studies in Danish Functional Grammar. 17-38. Amsterdam: Benjamins

1998 Language Relations Across Bering Strait Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. Continuum.

Jochelson, W.

1899 Über die Sprache und Schrift der Jukagiren. Sitzungsberichte der Geographischen Gesellschaft, 17.

1905 Essay on the grammar of the Yukaghir Language. Annals of the New-York Academy of Sciences, 16, 2.

1924 The Yukagir and the Yukaghirized Tungus. The American Museum of Natural History, 13. 135-342.

Haidu, P.

1979 Language contacts in North-West Siberia: Fenno-ugrica suecana, 2. 19-31.

Harms, R.T.

1967 Az urali-jukagir fokusz-rendszer ugor megfeleloi. Magyar nyelv tortenete es rendszere. 94-103.

1977 The uralo-yukagir focus system and problem in remote genetic relationship. Studies in descriptive and historical linguistics. Amsterdam. 301-316.

Lewy, E.

1928 Posessivisch und passivisch. Ungarische Jahrbucher. Berlin., 8. 137-151.

Maslova, Elena

1992 Grammatical encoding of pragmatic functions: the case of Aleut and Yukagir. In: Giuliano Bernini and Davido Ricca (eds.) Topics.

1992 Resultative and combined meanings in Kolyma Yukagir. Function. 11-12.

1993 The causative in Yukagir. In: Bernard Comrie and Maria Polinsky. (eds.) Causativs and Transitivity. John Benjamins Publishing Company.

1997 Yukaghir Focus System in a Typological Perspective. Journal of Pragmatics. April.

1999. Reciprocals and set construal. In: Z. Frajzyngier & T. Curl R (eds.) Reciprocals: Forms and Functions. Typological Studies in Language 41. Amsterdam: John Benjamins.

2000 From Imperfective to Progressive via Relative Present. Berkeley Linguistic Society 26

2001 (ed.) Yukaghir Textsю Tunguso-Sibirica 7. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

2003a A Grammar of Kolyma Yukaghir. Mouton Grammar Library 27. Berlin, New York: Mouton de Gruyter (2003)

2003b Tundra Yukaghir. Munchen: LINCOM EUROPA. Languages of the World/Materials 372.

2003c Information structure in Tundra Yukaghir and typology of focus structures. In: M.M. Jocelyne Fernandez-Vest (ed.) Les langues ouralinennes aujourd'hui,

2003d. Evidentiality in Yukaghir. In: A. Y. Aikhenvald & R.M.W. Dixon (eds.) Studies in Evidentiality. Amsterdam: John Benjamins. (2003)

2003e. A universal constraint on the sensory lexicon, or when hear can mean 'see'? In: A.P. Volodin (ed.) Typological approaches to grammar. St.Petersburg (2003)

(forthcoming a) Reciprocals in Yukaghir. In: V. P. Nedjalkov (ed.) Typology of Reciprocal Constructions.

(forthcoming b) Information focus in relational clause structure.

(forthcoming с) Conditionals in the Yukaghir languages. In: V. S. Xrakovsky (ed.) Typology of Conditional Constructions

Maslova, Elena and Nikolay Vakhtin.

1996 The Far North-East of Russia (map & text). In: Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäuser, Darrel T. Tyron (eds.). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Mouton de Gruyter. Berlin. New York. Vol. I, Map.111, Vol. II. 2., pp.999-1001.

Nikolaeva, Irina

1997 Yukagir texts. Specimina Sibirica. XIII. Savariae.

1998 Optimal syllables are not always optimal: a prosodic structure of Yukaghir. Lingua 105.

1999 Chresthomathia Yukagirica. Budapest, ELTE

Ostrowski, Manfred

1983 Zur Nomen: Verb Relationierung im Wogulischen, Jurakischen und Jukagirischen: Arbeiten des Kölner Universalien-Projekts. Köln.

Paasonen, H.

1907 Zur Frage von der Urverwadschaft der finnisch-ugrischen und indoeuropaischen Sprachen. Finnisch-Ugrische Forschungen. Helsinki., 7. 13-31.

Redei, K.

1990 Zu den uralisch-jukagirischen Sprachkontakten: C7IFU, 1 A. Sessiones plenares. Debrecen, 1990: 27-36.

Sauvageat, Au.

1963 L'appartenance du Youkaguir. Ural-Altaische Jahrbucher. Wiesbaden. 35. 109-117.

1969 La position du Youkaguir. Ural-Altaische Jahrbucher. Wiesbaden., 41. 344-359.

Schiefner, A.

1859 Über die Sprache der Jukagire. Melange asiatiques. 3, 5. 241-253.

1871 Beitrage zur Kenntnis der jukagirischen Sprache. Bulletin de l'Academie Imperiale des Sciences. 3, 16. 373-399.

1872 Über Baron Gerhard von Maydell's jukjagirische Sprachproben: Melanges asiatiques, 6, 5. 600-626.

Swadesh, M.

1962 Linguistic Relations across the Bering Strait. American Anthropologist. 64. 1262-1291.

Tailleur, O. G.

1959 Les uniques donnees sur l'omok, langue eteinte de la famille youkaghire. Orbis. 8. 78-108.

1959 Plaidoyer pout le youkaghir, branche orientale de la famille ouralienne: Lingua, 6. 403-423.

1960 Remarques sur le terme soi-disant "omoks". Orbis. 9. 110-113.

1962 Le dialecte Tchouvane du Youkaghir. Ural-Altaische Jahrbucher. Wiesbaden., 34. 55-99.

1965 La flexion verbale personnelle en Youkaghir: Etudes finno-ougriennes. 2. 67-88.

Uesson, A. M.

1970 On linguistic Affinity: the Uralic Problem. Malmo.

Vakhtin, Nikolay

1991 The Yukaghir language in sociolinguistic perspective. International Institute of ethnolinguistic and oriental studies. Poland.

Veenker, W.

1969 Verwandschaft zwischen dem Finno-Ugrischem und entfernterer Sprachgruppen: Ural-Altaische Jahrbucher. Wiesbaden., 41. 360-371.

1984 Zum Wortschatz des Jukagirischen: Linguistica et philologica: Gedenkschrift fur Bjorn Collinder (1894-1983). Hamburg. 571-583.

1985 Architektonik der jukagirischen Sprache: Lingua posnaniensis, 28. 79-107.